Сущность права состоит в равности двух нравственных интересов: личной…

То, что Вы написали — это возможно тот идеал, к которому правовая система должна стремится. Сегодня таких правовых систем нет нигде. Все правовые системы выполняют одну простую функцию обслуживание интересов господствующего класса (слоя), ну немного общих интересов (чтобы общество уж вообще вразнос не пошло). Самое прикольно, что когда такой идеал права (о котором Вы пишете) будет достигнут… . Права, как такового не будет. Ибо … указанное Вами равновесие будет достигаться скорее всего не правовыми нормами, а моральными.